cleir » 19 ноя 2013, 10:58
Да, я согласна, обязательно нужно владеть и говорить на украинском языке, но к огромному сожалению, я не могу сказать, что Боровая является украиноязычным поселком, т.к тот язык, на котором разговаривают здесь большинство людей, язык не поворачивается назвать украинским, это настолько жуткий суржик, где большинство русских слов коверкаются на вроде бы украинский манер, что от этого, извините, "вянут уши", и просто ужасно жалко как настоящий, очень красивый чистый украинский язык, так и чистый грамотный русский язык. Поэтому, например, мне, русскоязычному человеку, хотелось бы, чтоб мой ребенок хорошо владел украинским языком, но как представлю, что он будет разговаривать вот так, как здесь... и уже не хочется, чтоб он шел в местную школу, к сожалению. Надеюсь, ситуация исправится к лучшему, но пока вот так. При этом я хорошо владею украинским, но исключительно в официальной рабочей обстановке, не дома, все-таки склоняюсь к тому, что дома нужно говорить на родном языке.